Couturier leads Flyers to shootout win over Canadiens