Coach Tortorella thought the Blue Jackets played well and beat a good team in Las Vegas