Seth Jones thinks Blue Jackets’ mistakes were the difference in opening-night loss to Maple Leafs